中文 | 拼音 | 词类 | 发音 | 缅文 |
经济 | jīngjì | n. | စီးပွားရေး | |
条件 | tiáojiàn | n. | အခြေအနေ | |
富 | fù | adj. | ချမ်းသာသော | |
穷 | qióng | adj. | ဆင်းရဲသော | |
等 | děng | part. | စသည်အားဖြင့် | |
由于 | yóuyú | conj. | အကြောင်းကြောင့် |
၁။ conj. အကြောင်းအရင်းကိုဖော်ပြသောဝါကျတွင်သုံးသည်။
1.今年春节他们本来打算出国去逛逛,但是由于家里的老人突然生病了,所以他们只好放弃了这个计划。
သူတို့အစက ဒီနှစ်နှစ်ကူးမှာ နိုင်ငံခြားအလည်သွားမယ်စီစဥ်ထားပေးမယ့် အိမ်ကမိဘရုတ်တရက်နေမကောင်းဖြစ်လို့ ဒီအစီအစဥ်ကို လက်လျော့ခဲ့လိုက်ရပါတယ်။
2.当你生病了,如果由于缺钱而不能及时去看医生,你的健康都很难得到保证,就更别说幸福了。
သင်နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ ငွေရေးကြေးရေးကြောင့် အချိန်မှီဆေးခန်းမပြနိုင်ခဲ့ရင် သင်ရဲ့ကျန်းမာရေးတောင်အားမခံမရှိတာ ပျော်ရွှင်မှုအကြောင်းဆို ပြောစရာတောင်မလိုတော့ဘူး။
၂။ prep. နောက်တွင် နာမ်တစ်ခုလိုက်ပြီး အကြောင်းအရင်းဖော်ပြသည်။
3. 由于种种原因,我们不得不改变原来的计划。
အကြောင်းကြောင်းကြောင့် ကျွန်တော်တို့တွေက နဂိုအစီအစဥ်ကို မဖြစ်မနေပြောင်းလိုက်ရပါတယ်။
4. 由于工作的需要,我去年十月去了趟上海,跟一家公司去谈生意。
အလုပ်ရဲ့ လိုအပ်ချက်ကြောင့် ကျွန်တော်မနစ်က၁၀လပိုင်းမှာကုမ္ပဏီတစ်ခုနဲ့ ညှိနှိုင်းဖို့ ရှန်ဟိုင်းတစ်ခေါက်သွားခဲ့ပါတယ်။
有的人希望穿得再好一些,房子再大一些,认为经济条件越好人就越幸福。其实有很多富人过得并不愉快,而有些穷人却过得很快乐。有钱不一定幸福,因为很多东西都是不能用钱买到的,例如时间,感情,生活经历等。但是,从另外一个方面看,如果没钱,也很难过得幸福。当你生病了,如果由于缺钱而不能及时去看医生,你的健康都很难得到保证,就更别说幸福了。