目录 Content

对话三:聊关于堵车的事

对话三:聊关于堵车的事

词汇 Vocabularies

中文拼音词类发音缅文
师傅shīfun.
ဆရာ (ကားဆရာ)
大使馆dàshǐguǎnn.
သံရုံး
堵车dǔchēv.
ကားပိတ်သည်
距离jùlín.
အကွာအဝေး
耐心nàixīnn.
စိတ်ရှည်ခြင်း

语言点 Grammar :可不是 (မဟုတ်ပဲနေမလား )

 

သူတစ်ပါးပြောသောစကားကို နောက်ယောင်လိုက်သည်၊ သဘောတူသည့်အခါတွင် သုံးသည်။ ရံဖန်ရံခါ  可不 လည်း သုံးသည်။

1.A: 没想到咱们毕业都已经十年了。

B:可不是!时间过得太快了,真想大家。

 

2.A:遇到堵车,心情也“堵”。

B:可不是!上班堵车怕迟到,下班堵车怕回家晚。

 

3. A:这家网球馆的服务不错,给我的印象很好。

B:可不是!这儿不仅环境好,还免费提供吃的和水,

打球打累的时候,可以吃点儿东西休息一下。

 


对话 Dialouge :马克和司机聊关于堵车的事情

 

音频 :

马克:师傅,我去大使馆,你是不是走错了?

师傅:现在是上班时间,前面有点儿堵车,我们走另外一条路,距离差不多。

马克:那就好,堵车浪费时间,遇到堵车,心情也“堵”。

师傅:可不是!上班堵车怕迟到,下班堵车怕回家晚。每天在马路上开车,要想不遇到堵车,还真难。

马克:一遇到堵车,人们就容易变得没有耐心。长期这样,还会影响脾气甚至性格。但是您的心情为什么这么好呢?

师傅:我们改变不了堵车,但是可以试着改变自己的心情。堵车时正好可以休息一下,还可以听听自己喜欢的音乐。