目录 Content

文化:中国人眼中的“红”与“白”

文化:中国人眼中的“红”与“白”

红色和白色在中西方文化中有不同的意义(yì yi – meaning)

中国人喜欢红色,因为红色象征(xiàng zhēng – symbolize)吉祥 (jí xiáng – auspicious)喜庆(xǐ qìng – joyous),代表生活红红火火,特别是人们结婚时,家里到处都是红色,所以结婚又称( chēng – call) 为“红事儿”。

白色在中国除了表示干净、纯洁(chún jíe – Pure) 的意思意外,还象征着悲伤 (bēi shāng – sadness)、死亡。要是你看到有人家里到处是白色的花和布时,这说明他家有“白事儿”,家里一定是有人去世(qù shì – dead) 了。